偈颂一百六十九首 其一六六

译文

半夜的明亮星辰，让人迷失了眼睛。胡人大多狡诈，不可完全信赖。遭受他的冤屈迫害，这才诉说心中的不平。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种佛教文学体裁，通常简短精悍，蕴含佛理或者表达对佛法的感悟等。

打失

丢失、迷失，这里是一种形象的说法，表示因某种原因而导致的失去或者迷失状态。

胡人

古代对北方和西方少数民族的称呼，这里可能指代那些狡诈不可信之人，带有一定的贬义色彩。

冤害

冤枉迫害，遭受不公正的对待和伤害。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁直白，近乎口语化。‘夜半明星，打失眼睛’运用了一种象征手法，‘夜半明星’可能暗示着看似美好、光明的事物，却有着迷惑人的一面，如同‘打失眼睛’，造成视觉上或者认知上的错觉。情感表达上，后几句充满着一种愤懑与警惕之情，对‘胡人多诈’表示出深深的不信任，因遭受冤害而心怀不平。在意境营造方面，整体氛围略显冷峻压抑，前两句创造出一种因外界迷惑而导致认知错误的情境，后几句则展现出被冤屈后的愤懑状态。主题思想上，反映了对不可信赖之人的批判以及遭受冤屈后的不满情绪，也可能蕴含着对世事无常、人心险恶的一种感慨。

速览

《偈颂一百六十九首 其一六六》是宋代诗人释智朋的作品，主题为批判、愤懑、象征、简洁。夜半明星，打失眼睛。 胡人多诈，未可全凭。 遭他冤害，始报不平。