拜明招塔

译文

稍微有些强硬的风头早就已经不再，（我）又回到温暖之处自行潜藏。反而让千年岁月成为过往痕迹，白白地吃了罗山的白米饭啊。

注释

乖

违背，不协调。这里指风头不再强劲，已经改变。

翻令

反而使。

枉

白白地，徒然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了寓情于景的手法。‘稍硬风头早已乖，更归暖处自沉埋’通过描写风头的变化和归向暖处沉埋的状态，营造出一种静谧、内敛的氛围，看似写景，实则暗示着诗人自身的境遇或心境的转变。在情感表达方面，诗的后两句‘翻令千古成踪迹，枉吃罗山白饭来’蕴含着一种对时光流逝的感慨以及对自身经历的自嘲与反省。千古的时光成为了难以追寻的踪迹，诗人觉得自己碌碌无为，有一种虚度光阴的愧疚感。在意境上，整体氛围略显低沉、萧索，暖处的沉埋与千古踪迹的虚化，构建出一种空灵而又带有遗憾的意境。主题思想围绕着对时光和自身的思考，既有对岁月匆匆的无奈，也有对自身价值实现与否的追问。

速览

《拜明招塔》是宋代诗人释智朋的作品，主题为感时光、自嘲、寓情景、低意境。稍硬风头早已乖，更归暖处自沉埋。 翻令千古成踪迹，枉吃罗山白饭来。