苏谿牧护坐禅岩

译文

在苏溪的牧护坐禅岩，（眼前景象）正如同鸭子吞下田螺那般巧妙地显现，只是面对这悬崖峭壁又能怎样呢。同样都是在苏溪蹲坐之处，并且这里并没有苍桧树影的摇曳多姿。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

牧护

原为佛教经咒中的语词，此处可能是与坐禅岩相关的一个特定称谓或者地点特色称呼。

当机

正当机会、时机，此处可理解为当下、眼前的情境。

奈……何

表示对……怎么办，对……无可奈何。

桧

guì，常绿乔木。

赏析

从文学手法上看，首句‘当机突出鸭吞螺’运用奇特的比喻或者说意象组合，‘鸭吞螺’这一形象生动而突兀，给人一种出其不意的感觉，增强了画面感和表现力。在情感表达方面，此诗似乎有一种对坐禅岩这一特殊环境既感慨又无奈的情绪，如‘奈此悬崖峭壁何’一句中‘奈……何’的表述，流露出一种面对险峻地势的无力感。在意境营造上，通过对坐禅岩以及周边独特景象（如悬崖峭壁、不存在的苍桧树影）的描写，构建出一种略带孤寂、空寂又有些神秘的意境。主题思想上，可能是诗人对坐禅岩这一地点进行某种哲理或者禅意的思考，通过描写具体的事物景象，来传达一种对自然环境与内心感悟之间关系的思索。

速览

《苏谿牧护坐禅岩》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写景、禅意、孤寂、无奈。当机突出鸭吞螺，奈此悬崖峭壁何。 等是苏谿蹲坐处，且非苍桧影婆娑。