佛迹

译文

在如石火电光般短暂的瞬间出没，即使崖崩石裂这样的巨变也难以报答（佛恩之类的）。放开一步（行动、思想之类的）又是否知道呢，佛是来自西天的年老比丘（和尚）。

注释

酬

报答，偿付。如‘壮志未酬’。

比丘

佛教指出家修行的男僧，梵语bhiksu的音译。

赏析

从文学手法上看，首句‘石火电光中出没’运用了比喻的手法，将佛迹的出现比作石火电光，瞬间而逝，既写出了佛迹的神秘难寻，又给人一种奇幻的感觉。‘崖崩石裂尚难酬’采用夸张手法，强调佛迹所蕴含的意义重大，即便崖崩石裂这样的大事件都不足以与之相比。在情感表达方面，诗中对佛迹充满着一种敬畏之感，这种敬畏源于佛迹所代表的神圣性。在意境营造上，通过描绘佛迹出没的神奇状态以及难以酬报的特性，营造出一种神秘、庄严的意境。主题思想上，通过对佛迹的描述和对佛身份的点明，探讨佛迹背后的佛之内涵以及人与佛的关系等。

速览

《佛迹》是宋代诗人释智朋的作品，主题为宗教诗、神秘、敬畏、夸张。石火电光中出没，崖崩石裂尚难酬。 放行一步还知不，佛是西天老比丘。