布袋脚迹石上现

译文

布袋和尚的脚印显现在石头上，他的名声与长江一样万古流芳。当时（他行为）肆意散乱的样子该怎么收拾呢？只因为他脚跟不点地（超凡脱俗），又弄脏了桥边的这块石头。

注释

涴

弄脏、玷污，wò

赏析

从文学手法上看，首句描写布袋和尚脚印现于石上这一奇特现象，为下文的抒情与议论做铺垫。‘名与长江万古流’运用夸张和类比手法，将布袋和尚的名声与万古长流的长江相类比，突出其名声的不朽。情感表达上，既有对布袋和尚的崇敬，对他名声流传千古的一种肯定。在意境营造方面，通过对布袋和尚脚印以及相关事迹的描写，营造出一种神秘、超凡的意境。主题思想围绕着布袋和尚展开，探讨他的形象、名声及其背后所蕴含的超凡脱俗的境界。整体语言简洁却富有深意，以小见大，从脚印这一细节入手深入挖掘布袋和尚的意义。

速览

《布袋脚迹石上现》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写人、崇敬、超凡、简洁。名与长江万古流，当时狼藉若为收。 脚跟只为不点地，又涴桥边块石头。