灵隠得猿

译文

这颗心还没有停歇下来，最是容易被触动情感，更何况猿猴的叫声在夜里频繁响起。从这以后，在飞来峰下的寺庙里，又增添了多少伤心断肠之人啊。

注释

灵隠

指杭州的灵隐寺。

歇

停止、停歇。

关情

动心，牵动情怀。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘猿声’和‘飞来峰下寺’构建出一种幽寂而略带哀伤的氛围。夜晚本就静谧，猿声频繁的闯入，打破寂静的同时也搅动着人心。从写作手法来看，先以‘此心未歇最关情’直抒胸臆，表明内心处于一种易感的状态，然后引出‘猿声入夜频’，用猿声来进一步触动这种情绪，是一种典型的情景交融的手法。最后‘又添多少断肠人’则是在前面的基础上，把这种情绪在空间和人群上进行扩展，让读者感受到这种哀伤是具有普遍性的。在情感表达方面，主要表达了一种忧愁、哀伤之情，可能是诗人自身的愁绪，也可能是对世间众人的感怀。主题思想围绕着哀伤情绪展开，以猿声为触发点，表达了内心的忧愁以及对人生苦难的一种感慨。

速览

《灵隠得猿》是宋代诗人释智朋的作品，主题为抒情、哀伤、幽寂、情景交。此心未歇最关情，那更猿声入夜频。 从此飞来峰下寺，又添多少断肠人。