鉴维那归蜀

译文

峨眉山的明月自古以来就牵动人的情思，月影流入渝江后显得更加清澈。历经尘世的磨难后心性光明的远游之人，归来之时还要与明月争辉。

注释

维那

寺院中的一种僧职，管理僧众事务等。

渝江

指流经重庆的江，这里点明地点。

尘尽

经历尘世磨难后洗净尘埃，这里表示历经世事。

光生

心性或者品德等散发光芒。

湖海客

漂泊于湖海间的人，这里指远离家乡在外游历或漂泊的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘峨眉山月古关情’运用了拟人的手法，将峨眉山月赋予了情感，仿佛它自古以来就与人间有着深切的情感联系。‘流入渝江影倍清’描绘了月影随着江水流动的动态之美，以动写静，衬托出江水的清澈，同时也营造出一种清幽的意境。从情感表达方面，诗人借峨眉山月与渝江月影，表达了对鉴维那归蜀这一事件的感怀。既包含着对远方之人归乡的一种欣慰，又有一种对其历经尘世后仍能保有自身光彩的钦佩。主题思想上，通过描写月以及归蜀之人，传达出一种对故乡的眷恋、对历经世事仍能保持本真的赞赏等复杂的情感。整体意境清幽而又带有淡淡的欣慰与敬仰之感。

速览

《鉴维那归蜀》是宋代诗人释智朋的作品，主题为思乡、清幽、写月、赞归人。峨眉山月古关情，流入渝江影倍清。 尘尽光生湖海客，归来还与月争明。