赠寿上人

译文

在各方探寻偈语时能不违背正道，不会把炊巾随意乱展开（这里炊巾可能是一种比喻，表示不会做出违背修行规范之事）。知道有一座山峰天下最为秀丽，它原本是从印度飞来的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’。

乖

违背，背离。

炊巾

做饭用的布巾，这里可能是一种特殊的比喻用法。

元

同‘原’，原本。

西竺

xī zhú，指天竺，即古代印度。

赏析

从文学手法上看，首句‘觅诸方偈眼能乖’比较隐晦地表达了寿上人的修行境界，‘觅’字点明探寻的动作，‘偈眼’有佛法精要的含义，‘能乖’则是不违背，从对僧人的行为描写中体现其对佛法的理解与遵循。第二句用‘炊巾’作比，形象而奇特。后两句则从山峰说起，峰之‘秀’与它从西竺国‘飞来’的神奇传说相结合，可能暗示寿上人如同这神奇的山峰一样，有着独特的渊源与出众之处。在情感表达方面，全诗透露出对寿上人的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有对僧人修行状态的神秘描写，又引入山峰飞来的奇幻意境。主题思想围绕对寿上人的崇敬展开，通过对其修行和独特之处的暗示来体现这种情感。

速览

《赠寿上人》是宋代诗人释智朋的作品，主题为赞美人、修行、神秘、神奇。觅诸方偈眼能乖，不把炊巾乱展开。 知得一峰天下秀，元从西竺国飞来。