送焦山淇上人见广祐

译文

云雾笼罩着广祐（寺）如同愁城一般，（寺中的人）未必就是铁石心肠。说到石公山下的事情，（那情状）就必定如同猿猴叫第三声一样（让人感怀）。

注释

淇

淇水，这里是作为僧人的法号的一部分，无特殊意义。

广祐

可能是一座寺庙的名字。

愁城

喻愁苦难消的心境，出自宋·周邦彦《满路花·花谢水流东》‘酒已都醒，如何消夜永！算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。剪不断，理还乱，闷无端。已吞声，休叹息，宿昔离 别。堪伤处，清江东注，望断秦 云，相思无雁足传书。愁城惨处，一片离情，尽付潮回去。’

石公山

一座山的名称，是触发情感或者有着特殊意义的地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘云团广祐尽愁城’运用了比喻的手法，将广祐（寺）比作愁城，通过云团笼罩的景象烘托出一种压抑、忧愁的氛围。次句‘未必心肝铁打成’则是一种推测性的表述，在一定程度上对寺中人的内心进行了揣摩，有心理描写的意味。情感表达上，全诗传达出一种略带忧愁又有些许感怀的情绪。在意境营造方面，诗人通过云团、愁城、猿叫等意象构建出一种静谧且略带惆怅的意境。主题思想上，或许是在表达对淇上人的一种送别之情，同时也包含着对石公山下之事的感慨，暗示着那里有着令人难以忘怀的事情。

速览

《送焦山淇上人见广祐》是宋代诗人释智朋的作品，主题为送别、感怀、忧愁、写景。云团广祐尽愁城，未必心肝铁打成。 话著石公山下事，定如猿叫第三声。