珙上人求

译文

西风吹拂着，雨水洒满吴地的天空，江面上有一艘钓船，未曾触动钓竿钓丝。如果耐不住寂寞贪念香饵的美味，那么在江湖之上就只能像几缕蓑衣上的烟缕一样四处浮动（意指不得自在）。

注释

珙

gǒng，一种玉名，这里为人名

犯

触及，触动

竿丝

钓竿和钓丝

香饵

香味诱人的饵料

蓑烟

蓑衣上的烟缕般的水汽（这里是一种比喻）

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹雨满吴天’描绘出一幅开阔而又略显萧瑟的画面，为全诗奠定了一种空旷寂寥的氛围，属于环境描写，渲染气氛。‘不犯竿丝一钓船’中‘不犯’一词生动地表现出钓船的安静闲适，以动衬静。后两句‘寂寞要贪香饵味，江湖浮动几蓑烟’运用了比喻和象征的手法，‘香饵味’象征着外界的诱惑，‘江湖浮动几蓑烟’将被诱惑后的不安定比喻成蓑烟的浮动，形象地表达了人若不能抵抗诱惑就会失去自在的哲理。在情感表达方面，既有对闲适宁静生活的向往，也包含着对世间诱惑的警惕。在意境营造上，诗中的吴天、钓船、蓑烟等意象组合在一起，构建出一种静谧又带有几分禅意的意境。主题思想上，此诗旨在劝诫人们要耐得住寂寞，抵制外界的诱惑，保持内心的宁静。

速览

《珙上人求》是宋代诗人释智朋的作品，主题为劝诫诗、写物、抒情、哲理。西风吹雨满吴天，不犯竿丝一钓船。 寂寞要贪香饵味，江湖浮动几蓑烟。