古航

译文

这片船帆不是随随便便就扬起起航的，它要冲破重重洪波巨浪。在极短的时间（眨眼间）里经历无数劫难，又有谁能潇洒从容地踏上船来呢。

注释

等闲

平常、随便。

洪波

巨大而汹涌的波浪。

劫

佛教语，泛指灾难。jié

赏析

从文学手法来看，首句‘片帆不是等闲开’直抒胸臆，强调起航的不凡意义，‘等闲’一词体现出一种对起航之事的敬重感。‘冲破洪波白浪堆’一句运用了形象的描写，‘洪波’‘白浪堆’构建出一幅波涛汹涌的画面，是一种典型的景物描写来烘托氛围，展现出航途的艰险。情感表达上，既有对航海所面临艰难险阻的敬畏，又似有对世间之人能否有勇气踏上此艰难行程的一种质疑。在意境营造方面，通过描写波涛汹涌的大海景象，塑造出一种雄浑、壮阔又充满危险气息的意境。主题思想上，可能是借古航之事表达对人生中重大且充满挑战之事的感慨，以及对敢于涉足者的钦佩与对旁观者的审视。

速览

《古航》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写航船、壮阔、敬畏、挑战。片帆不是等闲开，冲破洪波白浪堆。 眨上眉毛千万劫，有谁洗脚上船来。