鱼篮观音赞

译文

徒然整理着被春风吹乱的两鬓发丝，杜鹃啼叫遍布落花的树枝。龙门的贵客家家都是，这锦鲤带来又卖给谁呢。

注释

徒

徒然，白白地。

子规

杜鹃鸟，常于暮春啼叫。

龙门

旧时常比喻科举中式为登龙门，这里可理解为一种较高的社会地位的象征。

锦鲤

本为观赏鱼，这里可象征美好的事物或人才。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写人物外在形象‘徒整春风两鬓垂’，以简洁的笔触勾勒出一个形象。‘徒’字增添了一种无奈之感。次句‘子规啼遍落花枝’，借景抒情，子规啼叫、落花满地的景象营造出一种凄凉、哀怨的意境，子规在中国古典诗词中常常象征着哀愁。后两句‘龙门上客家家是，锦鲤携来卖与谁。’运用了隐喻的手法，龙门上客本应是鲤鱼跃龙门后的化身，这里家家都是龙门上客，而锦鲤却不知卖给谁，暗示了一种矛盾与荒诞，也可能暗指世间的某种现象，比如在某种社会环境下人才过剩却无处施展才华之类的深层含义，从情感上表达出一种失落、迷茫和对现实的无力感。整个诗营造出一种凄美、孤寂又带有荒诞感的意境，主题思想可能是对现实某种不合理现象的隐晦批判或者是对人生境遇的一种喟叹。

速览

《鱼篮观音赞》是宋代诗人释智朋的作品，主题为借景抒情、凄美、隐喻、失落。徒整春风两鬓垂，子规啼遍落花枝。 龙门上客家家是，锦鲤携来卖与谁。