布袋和尚赞三首 其三

译文

一个肩膀承担的东西不轻，这是什么破败零碎的东西呢。虽然能顾念后面又瞻望前面，却不知道弄丢了楼阁。

注释

担荷

承担，负荷。荷，音hè。

破落索

破败、零碎的样子。

顾后瞻前

形容做事谨慎，考虑周到。瞻，音zhān。

打失

丢失，失掉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘是什么破落索’，引起读者的思考。在情感表达方面，有对布袋和尚看似背负很多却又有所失的一种略带诙谐的感慨。在意境营造上，通过‘一肩担荷’‘破落索’‘打失楼阁’等形象的表述，勾勒出一种看似负重前行，却又有所缺失、忙乱的意境。主题思想上可能是对布袋和尚形象的一种重新解读或者以布袋和尚来隐喻一种生活状态，看似有所担当，但可能在忙碌中失去更重要的东西。整体风格简洁、质朴，以简单的语句表达较为深邃的思想。

速览

《布袋和尚赞三首 其三》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写人、诙谐、简洁、隐喻。一肩担荷非轻，是什么破落索。 虽然顾后瞻前，不知打失楼阁。