郁山主赞

译文

捡到明珠就笑逐颜开，说是尘埃除尽却又重新陷入尘埃。如果没有当下就承担（禅意）的天分，就辜负了驴子那一跤（带来的觉悟）。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，一种家畜。

攧

diān，跌，摔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借事喻理的手法。通过描述郁山主拾得明珠又陷入尘埃这一事情来表达禅意相关的道理。在情感表达方面，带有一种对未能直下承当禅意之人的惋惜之感。在意境营造上，‘拾得明珠笑口开’营造出一种初始的欣喜之感，而‘谓言尘尽转尘埃’则有一种从希望到失望的转折，形成一种略带讽刺和遗憾的意境。主题思想围绕着对禅意的领悟与承当展开，告诫人们若不能真正把握禅意，就如同郁山主般看似接近却又远离，从而辜负了机缘。

速览

《郁山主赞》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意诗、借事喻理、惋惜之情、意境转折。拾得明珠笑口开，谓言尘尽转尘埃。 若无直下承当分，孤负馿儿一攧来。