东坡赞

译文

很难被得失改变天然的常性，在儋耳安然处之就像在玉堂一样。来来去去借书籍仍然借斗笠，全然不顾在瘴气烟雾的地方雨中行走。

注释

得丧

得失。

天常

天然的常性；常道。

儋耳

地名，在今海南。dān ěr

玉堂

宫殿的美称，此处指华贵之处。

瘴烟

瘴气。zhàng yān

赏析

从文学手法上看，首句‘难将得丧动天常’直抒胸臆，直接表达出一种豁达的人生观，不被得失所左右。‘儋耳安然似玉堂’运用对比手法，将偏远的儋耳与华贵的玉堂作比，突出苏轼随遇而安的心境。情感表达上，全诗充满对苏轼的敬佩与赞赏之情，描绘出苏轼在困境中依然泰然自若的形象。在意境营造方面，通过‘借书’‘借笠’‘雨步瘴烟乡’等画面，刻画出一种在艰苦环境下仍保持淡然的氛围。主题思想是赞美苏轼超脱得失、安于困境的伟大人格。

速览

《东坡赞》是宋代诗人释智朋的作品，主题为赞人诗、豁达、敬佩、随遇而安。难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂。 来往借书仍借笠，不知雨步瘴烟乡。