赋得骐骥长鸣

译文

骏马为得到知己而欣喜，嘶鸣声忽然不同寻常。长久积累的悲怨得以抒发排遣，这一嘶鸣声响彻天空。它的行迹如同被困三年的鸟，心思却驰骋在四通八达的大道上。怎能说一直在艰难困顿中呢，如今得以奔腾驰骋。不要用牛栏把它拴住，广阔的天空任由它肆意纵横。如果不是遇到伯乐，谁又能发现它的长处呢？

注释

忻

喜悦，高兴。xīn

摅

抒发，表达。shū

穹苍

天空。

蹇踬

艰难困苦，不顺利。jiǎn zhì

腾骧

奔腾，驰骋。téng xiāng

牛皂

牛栏。

维絷

拴住。wéi zhí

天衢

天空，也指京都的大路。

陆梁

跳跃，引申为肆意纵横。

伯乐

春秋时秦国人，善于相马，后用以比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中以骐骥自比，骐骥的遭遇实则是诗人自身境遇的写照。‘骐骥忻知己，嘶鸣忽异常’通过描写骐骥遇到知己时的异常表现，生动地刻画了骐骥的形象，同时也为下文骐骥的志向抒发做铺垫。情感表达上，蕴含着诗人长期不得志的悲怨之情，以及对遇到知己得以施展才华的渴望。在意境营造方面，‘积悲摅怨抑，一举彻穹苍’等句营造出一种压抑后得以释放的宏大意境。主题思想围绕着贤才渴望被赏识这一中心，反映出诗人对自身才华的自信以及对伯乐式人物的期待。

速览

《赋得骐骥长鸣》是唐代诗人陈去疾的作品，主题为托物言志、怀才不遇、悲怨之情、渴望赏识。骐骥忻知己，嘶鸣忽异常。 积悲摅怨抑，一举彻穹苍。 迹类三年鸟，心驰五达庄。 何言从蹇踬，今日逐腾骧。 牛皂休维絷，天…