采莲曲

译文

荷花在绿叶中绽放出粉色的光彩和花朵，荷叶的香气随着水汽扑到衣服上来。船桨划动清澈的潭水时看到斜着的衣领，那双栖的鸳鸯为什么也互相猜疑呢？

注释

棹

船桨，zhào。常用于划船相关的语境，如‘桂棹兮兰桨’。

斜领

这里指斜着的衣领，可能是采莲人露出的衣领，展现出一种不经意的美。

双鸳

成双的鸳鸯，鸳鸯常被视为爱情的象征，在中国古代文学中经常出现。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉光花色叶中开’直接描写荷花的色彩与姿态，粉光花色在叶中绽放，简单而直观地勾勒出荷花的形象，是白描手法的运用。‘荷气衣香水上来’则从嗅觉的角度描写，让读者感受到荷花香气氤氲的氛围，同时把荷香与人物联系起来，给画面增添了灵动之感。情感表达上，诗中既有对采莲场景的喜爱之情，从对荷花细致的描写中可以体会到。又有一种淡淡的疑惑与惆怅，如‘双鸳何事亦相猜’，以双鸳相猜的疑问，可能暗示着人与人之间微妙复杂的情感关系，有一种欲说还休的含蓄美。在意境营造方面，通过对荷花、荷香、采莲的棹响以及双鸳的描写，构建出一幅清新而又略带神秘感的采莲图，将自然景色与人物活动融合在一起。主题思想上，表面是描写采莲的场景，实则可能在借景抒情，表达对人际关系或者情感的思考。

速览

《采莲曲》是唐代诗人陈去疾的作品，主题为写景、抒情、清新、含蓄。粉光花色叶中开，荷气衣香水上来。 棹响清潭见斜领，双鸳何事亦相猜。