必大弟赴新城簿

译文

我的弟弟必大要去新城担任主簿之职。老父亲更换了官职，曾经几乎抑郁了高远的志向。晚年以身报国，因而俸禄能够惠及子孙。年轻的时候正该有美好的仕途，应当知道珍惜这个机会。主簿这个官职的任务比较轻，正适合亲近文史典籍。东安是我以前游历过的地方，山水清幽而且美丽。那里的人口虽然不稠密，但也有文人学士。选择朋友就如同选择树木，贵在朋友比自己高明。游玩观赏固然有合适的时候，但关键在于不逾越礼制。饮酒不要超过三杯，骑马要走平坦的道路。如果在幕府中流连忘返，要谨慎低调如同未出嫁的女子。千万不要举止高傲，否则攻击者会像蜂和刺猬一样群起而攻之。我已经习惯经历这种事情了，说出这些弊病乃是真心实意。只要坚守谦虚之心，听凭上天的安排。命运通透就如同春天归来，不会被重重巨石压住。你的祖父积善，上天的回报必定丰厚。我用这些苦涩的言辞，普遍告知兄弟。不要怪我缺少夸赞和阿谀，吃橄榄有回味（忠言逆耳利于行）。如果说我的话不可信，有见识的人可以拿来验证。

注释

鬰

同‘郁’，忧郁，读音为yù

膴仕

高官厚禄，美好的仕途。膴，hǔ

簿领

指官府中的文书簿册之事。

蠭猬

‘蜂’和‘猬’，形容攻击者众多，蠭，fēng

处子

未出嫁的女子，这里表示要低调谨慎。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直接叙述和告诫，质朴平实，没有华丽的辞藻和过多的修辞。在情感表达方面，诗人以兄长的身份对即将赴任的弟弟充满了关爱和担忧之情，关爱体现在对弟弟任职之地的介绍，如‘东安吾旧游，山水清且美。编户虽不稠，而亦有文士。’担忧则表现在对弟弟官场行为的告诫，像‘幕府傥留连，谨抑如处子。切勿事轩昂，攻者蠭猬起。’在意境营造上，通过对东安旧游之地的山水、人口、文士的描述，营造出一种既清幽又富有文化氛围的意境。主题思想主要是对弟弟的劝诫，从珍惜仕途机会、任职中的行为准则、交友原则到对待命运的态度等多方面进行劝诫，体现出长兄如父般的责任感和对家族子弟成长的深切关注。

速览

《必大弟赴新城簿》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为劝诫诗、亲情诗、叙事、质朴。乃翁换官班，几鬰青云志。 晚以身徇国，而得禄及嗣。 妙年当膴仕，应识珍重此。 簿领职任轻，正合亲文史。 东安吾旧游，山…