重赋暨邑池亭
新沐试絺绤，凉生神骨清。
发疎逗风爽，半幅纱巾轻。
逍遥池上亭，绿阴取次行。
清和又重见，时序无留停。
丛委簿书间，那得散漫情。
乍此偷隙闲，云开月蹔明。
故园松菊荒，蛛网罩南荣。
琴书知好在，奥窅谁为评。
发疎逗风爽，半幅纱巾轻。
逍遥池上亭，绿阴取次行。
清和又重见，时序无留停。
丛委簿书间，那得散漫情。
乍此偷隙闲，云开月蹔明。
故园松菊荒，蛛网罩南荣。
琴书知好在，奥窅谁为评。
译文
刚刚沐浴后穿上葛布衣服，凉意生出使得精神和身体清爽。头发稀疏迎着清风无比舒爽，半幅纱巾轻轻飘动。逍遥自在地在池上亭子里，在绿树成荫处随意漫步。清凉平和的天气再次出现，季节的更替从不停留。被众多的簿册文书所围绕，哪里有散漫悠闲的心情。刚刚偷得这片刻闲暇，就像乌云散开月亮暂时明亮。故乡家园里松树和菊花已经荒芜，蜘蛛网罩住了南边的屋檐。琴和书不知是否还在，幽深之处谁能评说。
注释
- 絺绤
- chī xì，葛布衣服。《诗经·周南·葛覃》有‘为絺为绤，服之无斁’。
- 疎
- shū，同‘疏’，稀疏。
- 蹔
- zàn，同‘暂’，暂时。
- 南荣
- 房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。
- 奥窅
- ào yǎo，幽深的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适与惆怅交织的氛围。前几句描绘出诗人在池亭的惬意状态，如‘新沐试絺绤，凉生神骨清。发疎逗风爽，半幅纱巾轻。逍遥池上亭，绿阴取次行’，通过描写自身的沐浴后着装、身体感受以及在池亭的漫步，勾勒出一幅闲适的画面，同时也借助凉、清等字烘托出一种清幽的意境。在写作手法上，有细节描写，如对自身着装、头发状态的描写来展现闲适之感。然而情感上却充满矛盾，既有身处池亭时短暂的逍遥自在，又有被簿书所累的无奈，如‘丛委簿书间，那得散漫情’，同时还饱含对故园荒芜的惆怅之情，‘故园松菊荒，蛛网罩南荣’写出故乡的破败，将思乡与对现状的无奈相融合。主题思想上反映出诗人在公务繁忙中的对自由闲适生活的向往以及对故乡的思念。
速览
《重赋暨邑池亭》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为闲适、思乡、惆怅、清幽。新沐试絺绤，凉生神骨清。 发疎逗风爽，半幅纱巾轻。 逍遥池上亭，绿阴取次行。 清和又重见，时序无留停。 丛委簿书间，那…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品