宪使陈习庵先生除司业
连宵对凉月，闲吟祖行篇。
揽挹南卉香，入句期清妍。
追随剪吴江，送君翔九天。
岂为儿女情，恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞，活国资清贤。
近者小司业，繇之入谏垣。
揽挹南卉香，入句期清妍。
追随剪吴江，送君翔九天。
岂为儿女情，恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞，活国资清贤。
近者小司业，繇之入谏垣。
译文
接连几个夜晚对着清凉的月亮，悠闲地吟诵起送行的诗篇。采撷南方花卉的香气，融入诗句期望清新美好。追随着来到吴江边上，送您飞向九天之上。哪里是因为小儿女般的情感，眷恋不舍祈求恩赐怜悯。现在这个时候多有忧患，使国家生存要依靠清正贤能之人。最近小司业这个职位，由之进入谏官的行列。
注释
- 祖行
- 古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。
- 揽挹
- 采摘、汲取。揽（lǎn）挹（yì）
- 繇
- 通‘由’，经由。繇（yóu）
- 谏垣
- 谏官官署，这里指谏官的职位。
赏析
从文学手法上看，首联‘连宵对凉月，闲吟祖行篇’通过描写夜晚对着月亮吟诗的画面，奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围，情景交融。颔联‘揽挹南卉香，入句期清妍’运用通感的手法，将嗅觉上的花香融入诗句的创作期待之中，独特而富有想象力。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，如‘追随剪吴江，送君翔九天’，又有对友人肩负国家重任的期许，‘兹惟时多虞，活国资清贤’。在意境营造上，凉月、南卉香等意象构建出一种清幽又充满希望的氛围。主题思想围绕送别友人，同时体现出对国家人才任用的关注，认为在多忧患之时需要清正贤能之人担当大任。
速览
《宪使陈习庵先生除司业》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为送别、借景抒情、期待、忧国。连宵对凉月，闲吟祖行篇。 揽挹南卉香，入句期清妍。 追随剪吴江，送君翔九天。 岂为儿女情，恋恋祈恩怜。 兹惟时多虞，活…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品