卖镜

译文

售卖明镜，却害怕明镜。从来面容消瘦颧骨高耸，更何况又有星星点点的白发增添到鬓角。世间万事只适宜隐晦模糊，明镜又何必明亮地与人相对。把明镜卖掉而昏镜也不去打磨，任凭双鬓的白发像雪花一样纷乱。

注释

颧

quán，指颧骨，眼睛下边两腮上面突出的颜面骨。

况复

何况，况且。

星星

形容白发点点如星。

晦

huì，隐晦、模糊的意思。

炯

jiǒng，明亮。

婆娑

形容盘旋舞动的样子，这里指白发纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如明镜与昏镜的对比，通过描写对明镜的害怕与对昏镜的态度，来表达内心的情感。在情感表达方面，透露出一种对时光流逝、容颜衰老的无奈与感伤。诗人以自身面瘦颧高、鬓发斑白的形象描写，传递出对青春不再的惆怅。在意境营造上，描绘出一种略显黯淡、消沉的氛围，如‘镜明卖却昏不磨，从教双鬓雪婆娑’的画面，呈现出一种消极对待衰老的意境。主题思想上，表达了对岁月无情、容颜老去的感慨，同时也反映出一种对现实世界的消极态度，似乎想通过逃避明镜来逃避衰老的现实。

速览

《卖镜》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为叹衰老、借物抒情、容颜感、消极意。卖明镜，怕明镜。 从来面瘦两高颧，况复星星添鬓影。 世间万事只宜晦，明镜何须炯相对。 镜明卖却昏不磨，从教双鬓雪婆娑。