辛巳除夕

译文

一年的事情如今到了年末，心中有很多惆怅惋惜之情。功业名声成功与否难以确定，一生身世有多次沉浮。墙边的草根还在，树根却被众多蛀虫侵蚀。白云飘向远方之处，向东望去轻轻吟叹。

注释

怅惋

惆怅惋惜。

荄甲

草根。荄（gāi）。

蠹

蛀虫。蠹（dù）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末的寂寥、萧瑟之感，如‘荄甲四墙在，根株百蠹侵’通过对墙角草根和被蛀蚀树根的描写，展现出一种衰败的景象，烘托出诗人内心的落寞。从写作手法来看，首联直接点明时间与心境，直抒胸臆。颔联运用了对比，‘功名’与‘身世’，‘一成否’与‘几浮沉’相对，深刻地反映出人生的复杂境遇。颈联以墙角植物的状态来暗示自己的处境，是借物喻人。在情感表达上，诗中充满了对自身命运的怅惘，对功名未就和身世浮沉的感慨，有着浓郁的忧愁之情。主题思想围绕着岁末的感怀，表达了对人生境遇的思考与喟叹。

速览

《辛巳除夕》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为岁暮感怀、身世浮沉、惆怅、借物喻人。岁事今其暮，而多怅惋心。 功名一成否，身世几浮沉。 荄甲四墙在，根株百蠹侵。 白云飞处远，东望动微吟。