鸿禧观次高横槎韵 其二

译文

秦望山和兰亭山，座座山峰互相迎送。莼菜和鲈鱼正鲜嫩味美，草木也欣欣然繁荣茂盛。（友人）离去能继承汉代疏广、疏受的风范，名声可与齐鲁的杰出人物并肩。在鸿都宫阅读往昔的事迹，谁能不萌生出归乡之情呢？

注释

秦望

山名，因秦始皇曾登此山以望南海而得名。

兰亭

位于浙江绍兴的一处著名景点，因王羲之的《兰亭集序》而闻名。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，在古诗词中常被用来表达思乡之情。莼，chún。

汉疏傅

指汉代的疏广、疏受，疏广任太子太傅，疏受任太子少傅，叔侄二人同时辞官归乡，被传为佳话。

齐鲁生

齐鲁地区的杰出人物，齐鲁为春秋战国时齐国和鲁国所在地区，多出贤才。

鸿都

东汉时的宫殿名，是当时藏书和文学活动的重要场所。

赏析

在文学手法上，首联‘秦望与兰亭，山山递送迎’运用拟人的手法，将山人格化，赋予山以‘递送迎’的人类动作，生动地描绘出山脉相连、连绵不断的景象，同时也烘托出一种灵动的氛围。颔联‘莼鲈方嫩美，草木亦欣荣’通过描写莼鲈的鲜嫩美味和草木的欣荣，从味觉和视觉的角度，勾勒出一幅充满生机的画面，以乐景衬哀情，为后文的归情埋下伏笔。颈联‘去继汉疏傅，名肩齐鲁生’运用典故，提到汉代疏广、疏受以及齐鲁的杰出人物，既夸赞了友人的品德高尚、名声出众，又增添了诗歌的文化底蕴。尾联‘鸿都读遗事，谁不动归情’直抒胸臆，通过在鸿都读遗事引发归情，表达出一种对宁静、质朴生活的向往。整首诗意境开阔又富有生活气息，在对山川草木、人物典故的描写中，含蓄地表达出对友人的期许和自己的归乡之情。

速览

《鸿禧观次高横槎韵 其二》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为思乡情、用典故、写景诗、借景抒情。秦望与兰亭，山山递送迎。 莼鲈方嫩美，草木亦欣荣。 去继汉疏傅，名肩齐鲁生。 鸿都读遗事，谁不动归情。