和陈鲁山社日西湖二首 其二

译文

海棠似乎预料到游客会沉醉，故意晕染出微微的红色。借着道路前行，山上没有下雨；因为怜惜花朵，老天也不刮风。和出众的人士并马前行，琢磨诗句谋求奇绝的功效。读完诗（或者赏完景）自身不知置身何处，只在晴光荡漾之中。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，此处‘扬镳’表示驱马前行，读音：biāo

胜士

佳士，才德出众的人

琢句

推敲诗文的字句

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘海棠料客醉，故作晕微红’，将海棠拟人化，赋予其预料游客心理并作出反应的能力，生动地写出海棠颜色微红之态，也营造出一种俏皮、灵动的氛围。颔联‘借路山无雨，惜花天不风’，对仗工整，‘借路’对‘惜花’，‘山无雨’对‘天不风’，在描写自然景象的同时，巧妙地表达出一种细腻的情感，既有一种对自然的感恩（山无雨方便行路），又有对花的怜惜。颈联‘扬镳联胜士，琢句策奇功’，前半句写出与贤才结伴同行的情景，后半句表明在作诗方面的追求，在叙事中展现文人的生活与志趣。尾联‘读罢身何许，晴光荡漾中’，情景交融，以景语作结，使读者感受到诗人沉浸于眼前的景色和情境之中，有一种怅惘而又惬意的情绪，也让整首诗的意境变得开阔、悠远。主题思想上，这首诗描绘了西湖的景色，同时表达了诗人与友人同游的快乐、对自然的喜爱以及在文学创作上的抱负等多种情感。

速览

《和陈鲁山社日西湖二首 其二》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为写景、抒情、拟人、对仗。海棠料客醉，故作晕微红。 借路山无雨，惜花天不风。 扬镳联胜士，琢句策奇功。 读罢身何许，晴光荡漾中。