客中

译文

客居在外，一觉醒来看到屋檐边月牙如钩。安闲自在之时真的不想追求封侯拜相之事。多病使得药包常伴身边，静静地看着炉香升起愈发觉得清幽。席上看到梅花绽破腊月的严寒让人眼前一亮，严霜过后更加珍重经秋的菊花。从现在起能够回家居住吗？一年大半的时间都在客居的舟船之上。

注释

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，‘簷’同‘檐’，yán

适闲

安闲舒适

药裹

药包

炉薰

炉中的香气

破腊

突破腊月的严寒而开花

霜余

霜后

强半

大半、过半

赏析

从文学手法上看，首联‘睡觉簷牙月一钩’描绘出一幅清幽的画面，以景衬情，借月的孤清烘托出客居的孤寂。颔联‘病多药裹长为侣，静著炉薰转更幽’运用了细节描写，通过‘病多’与‘药裹’相伴、炉香袅袅更显幽静的描写，将客居生活的寂寥和身体的不适表现出来。颈联‘席上眼明梅破腊，霜余珍重菊经秋’对仗工整，通过梅花和菊花两个意象，梅花在腊月绽放，菊花历经秋霜而犹存，暗示自己在艰难的客居生活中坚守内心的高洁。尾联‘从兹可向家居否，强半经年在客舟’直抒胸臆，表达出对回家的渴望。情感表达上，全诗充满了客居他乡的孤独、寂寥，对身体健康的担忧，以及对家乡的思念之情。在意境营造方面，通过月、药裹、炉薰、梅、菊等意象构建出一种清幽、孤寂、略带病愁的意境。主题思想围绕客居生活展开，表达了客居的愁闷、对高洁品质的坚守以及对归家的向往。

速览

《客中》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为客居、思乡、孤寂、借景抒情。睡觉簷牙月一钩，适闲真不愿封侯。 病多药裹长为侣，静著炉薰转更幽。 席上眼明梅破腊，霜余珍重菊经秋。 从兹可向家居否，…