及书六考喜效白体

译文

到了第六次考核时高兴地效仿白居易的诗体。不需要再进行下一次考核又写了三次书信，内心有愧惭之意但也稍微舒缓了些。倘若能够有幸为官戴上黑色的丝带（指为官），纵然不再出仕也能身着绯衣（指享受相应待遇）。哪个人不希望有贵重的金饰衣服，哪个人心里不向往驷马豪车呢。寿命长短、大小事情应该是上天注定的，最好保存自己的本心一切由它（上天）去吧。

注释

盍簪

指士人聚会。盍，音hé；簪，音zān。

墨绶

结在印钮上的黑色丝带，代指县官。

绯鱼

绯衣与鱼符袋，指官服和象征身份的物品，代指官职。

修短

长短，这里指寿命长短。

洪纤

大小，巨细。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘无庸下考又三书，知愧知惭意少舒’直接表达自己对于考核之事的复杂心情。在情感表达方面，诗中既有对仕途的向往，像‘何人不愿重金服，那个无心驷马车’直白地展现出对功名利禄的渴望；又有对命运的一种豁达态度，‘修短洪纤应赋定，好存方寸一由渠’体现出一种听天由命的思想。在意境营造上，通过描述与仕途相关的事物如‘墨绶’‘绯鱼’等营造出一种官场文化的氛围。主题思想上围绕着仕途、命运展开思考，反映了诗人对自身仕途经历的感悟以及对命运的认知。整首诗语言质朴，情感真实，具有较强的写实性。

速览

《及书六考喜效白体》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为仕途感悟、直抒胸臆、向往功名、听天由命。无庸下考又三书，知愧知惭意少舒。 傥便盍簪叨墨绶，纵然休仕亦绯鱼。 何人不愿重金服，那个无心驷马车。 修短洪纤应赋定，…