邑圃池上

译文

南风初起时喜爱那荷叶田田的景象，忽然看到荷叶的茎干枯得将要倒悬下来。风露渐渐凄冷使得景象变得淡泊，水天相互映照显得澄澈鲜明。没有人能领会我低声吟诗的心意，我独自在傍晚时分咿唔吟诗。一对如同陶朱公隐居的山下的白鹭，振翅高飞冲破傍晚的炊烟。

注释

邑圃

邑中的园圃。

田田

形容荷叶相连的样子，tián tián。

澹泊

这里指景色清淡、不浓烈，dàn bó。

澄鲜

清新、鲜明，chéng xiān。

咿唔

象声词，形容读书的声音，yī wú。

陶朱

春秋时越国大夫范蠡的别号。相传他辅佐越王勾践灭吴后，离开越国到陶，善于经营生计，积累了很多财富，后泛指富商，táo zhū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又带有几分淡雅的氛围。诗的前两句通过荷叶由盛转衰的对比，写出了时光的流转和事物的变化，展现出一种无常之感。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘茎枯欲倒悬’，将荷叶枯萎的状态细致地刻画出来。在情感表达上，诗人有着一种不被理解的孤独感，‘无人领会微吟意’直接抒发了这种情感，同时又在孤独中蕴含着一种对自然景色的欣赏与沉醉，在描绘水天相映的澄鲜景象以及白鹭冲破晚炊烟时，流露出对自然的喜爱。主题思想上，既有对时光易逝、事物无常的感叹，又有孤独之中对自然之美的追求。

速览

《邑圃池上》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为写景、孤独、感时、抒情。南薰初爱叶田田，忽见茎枯欲倒悬。 风露渐凄生澹泊，水天相映作澄鲜。 无人领会微吟意，独自咿唔薄暮天。 一对陶朱山下鹭，…