十日同宪僚登高

译文

我这个客居他乡之人暗自感叹身世凄凉，已经不能在重阳节手持茱萸酒侍奉母亲了。不应该一夜间就没有芬芳的菊花，一同登上高楼还有投缘之人。夕阳映照寒山适宜在傍晚时分（观赏），经霜后的秋叶比春天的花朵还要艳丽。清雅欢乐不过是我们这些人的寻常之事，帽子被风吹落龙山（的宴饮情境）意趣更加真切。

注释

茱

茱萸，一种植物，有浓烈香味，古时重阳节有插茱萸的习俗，音zhū

殷

在这里是深红色的意思，音yān

吾侪

我辈、我们这类人

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘凄凉客寄身’直白地表达出自己客居的孤独凄凉之感，‘已孤茱酒奉慈亲’运用对比，将自己不能像往昔一样侍奉母亲的孤独凸显出来。颔联中‘未应’一词使诗意转折，从孤独转向尚有‘可人’相伴的慰藉。颈联写景，‘日射寒山宜近晚，霜殷秋叶艳于春’运用对比的手法，将秋寒日下的寒山和经霜后的秋叶与春景对比，打破了人们对秋景萧瑟的常规认知，营造出一种秋景胜于春景的独特意境，展现出秋的独特魅力。尾联‘清欢率尔吾侪事，帽落龙山意更真’化用龙山落帽的典故，表达出诗人与友人之间率性的清欢，以及一种旷达超脱的情怀。整首诗情感表达丰富，既有客居的孤独凄凉，又有与友人相处的欢乐慰藉，在不同情感的转换中，展现出诗人复杂的心境。主题思想上，体现了诗人在客居生活中的人生感悟，对亲情的思念以及对友情和率性自在生活的珍视。

速览

《十日同宪僚登高》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为客居思乡、秋日写景、情感转换、化用典故。自叹凄凉客寄身，已孤茱酒奉慈亲。 未应一夜无芳菊，共上层楼有可人。 日射寒山宜近晚，霜殷秋叶艳于春。 清欢率尔吾侪事，…