读元舅雪溪先生墓铭

译文

元舅雪溪先生的二位祖辈在御史台有刚正的名声，家族的文章与法令传统在先生这里得以展现。他刚正却不会折断，有着如松竹般的高寿，贫穷却不胡乱求取，品质如冰玉般清正。陶潜有足够的种秫米的田地作为写诗的素材，窦家培养子弟的义方得以形成。就凭这些更会有高尚贤德的名声流传，又怎会羡慕那世间微不足道的虚名呢。

注释

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

文宪

原指礼法，这里指文章与法令之类的家族传统。

松筠

松树和竹子。筠，yún，比喻坚贞的节操。

秫田

种秫米的田。秫，shú。

桂子

这里可理解为窦家优秀的子弟。窦家有五子相继登科，被传为佳话。

义方

行事应该遵守的规范和道理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶令秫田’‘窦家桂子’，通过引用陶渊明与窦家的典故，丰富了诗歌的内涵，使人物形象更加立体饱满。在情感表达方面，诗人对雪溪先生充满了敬重与赞美之情，通过对其家族传统、个人品质以及类比古代贤德之人的方式来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一种高洁、清正的氛围，如‘刚而不折松筠寿，贫弗滥求冰玉清’，松竹、冰玉的意象营造出一种清正坚贞的意境。主题思想围绕着对雪溪先生品德和名声的赞扬展开，展现出先生不慕虚名、坚守高洁品质的形象。

速览

《读元舅雪溪先生墓铭》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为赞美人、用典、高洁、家族传承。二祖霜台有烈声，传家文宪见先生。 刚而不折松筠寿，贫弗滥求冰玉清。 陶令秫田诗料足，窦家桂子义方成。 即兹更有高贤传，…