赠术者

译文

尘世纷纷扰扰，案桌上堆满了文牍簿册，身在其职位怎能推辞这些事务。不去向先生问询荣华显达之事，只是问什么时候才是闲暇时光。

注释

簿书

官府中的文书簿册。

辞

推辞，推脱。

荣达

荣耀显达。

闲时

闲暇的时光。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句描绘出自己工作环境中充满‘尘土’和‘簿书堆’的忙碌景象，生动地呈现出一种事务繁杂的状态。后两句通过与术者的对话内容，不关心荣达而只求闲时，强烈地表达出诗人对忙碌公务的厌倦和对闲适生活的向往之情。在意境营造上，‘尘土簿书堆’勾勒出一幅沉闷压抑的办公场景，让读者能直观感受到诗人的工作压力。主题思想上，反映了诗人在官场事务缠身之下渴望解脱、向往自由闲适的内心世界。

速览

《赠术者》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为厌官忙、抒情、叙事、求闲适。纷纷尘土簿书堆，职在其间怎可辞。 不向先生问荣达，但言何日是闲时。