买砚碑 其二

译文

恰好有足够买砚的钱醉心于砚台的价值，又遇到了古代洛阳的蔡公碑。轻轻抚摸不忍让它离去，可笑自己典当衣服偿还买碑价值的时候。

注释

贳

shì，意为出借、赊欠。

砚直

砚台的价值。直，通‘值’。

摩挲

mó suō，抚摸。

典衣

典当衣服。

偿直

偿还价值。直，通‘值’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事的手法，直白地叙述了自己遇到喜爱的砚台和蔡公碑的经历。在情感表达方面，诗人对砚台和蔡公碑的喜爱之情溢于言表，‘摩挲不忍教他去’生动地描绘出诗人对蔡公碑的珍视。在意境营造上，通过描述自己醉心于砚台价值、摩挲蔡公碑这些行为，营造出一种文人雅士对文化瑰宝的热爱氛围。主题思想围绕文人对文房器物以及古代碑刻的珍视展开，体现出诗人对文化艺术的浓厚兴趣与尊重。

速览

《买砚碑 其二》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为叙事、喜爱、文化、珍视。恰在贳金醉砚直，又逢古洛蔡公碑。 摩挲不忍教他去，笑杀典衣偿直时。