高渭南席上烛照牡丹 其二

译文

中午时分猫眼石（日影）成一线的时候，牡丹红得艳丽紫得娇媚正肆意盛开。怎么比得上红烛整夜地照耀，让牡丹的绿叶和金色花蕊色泽更加滋润。

注释

嫣

美好、娇艳，如‘日斜柳暗花嫣’，形容女子笑容美好或花木茂盛美好等。

媚

美好，可爱。也有喜爱、讨好的意思，此处取美好意。

猖披

这里形容花朵盛开得很肆意，原意为衣不系带，散乱不整，chāng pī。

绛蜡

红色的蜡烛。

滋

滋润、增益。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写中午牡丹自然状态下的艳丽，‘红嫣紫媚正猖披’生动地写出牡丹盛开时的色彩绚烂和蓬勃生机。后两句则将中午的牡丹与被绛蜡通宵照耀的牡丹进行对比，突出烛照下牡丹独特的美，‘色愈滋’强调出烛光赋予牡丹别样的光彩。在情感表达方面，诗人对牡丹有着喜爱之情，这种喜爱通过对牡丹不同状态的描写展现出来。在意境营造上，描绘出一幅牡丹在日午和烛光下的画卷，画面感很强。主题思想上，表面是写牡丹在不同光照下的状态，实际也可能暗喻不同的境遇下事物会呈现出不同的魅力。

速览

《高渭南席上烛照牡丹 其二》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为咏物、对比、喜爱、牡丹。日午猫睛一线时，红嫣紫媚正猖披。 争如绛蜡通宵照，玉叶金须色愈滋。