题赵大年小景 其一

译文

寒霜轻轻降下，榆树和柳树还没有完全变黄，河流两岸的菰和蒲草在洲渚上生长得很茂盛。鸥鸟背着人扑棱棱地飞走，西风常常吹进斜阳之中。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘雕胡米’，可煮食。gu一声。

蒲

香蒲，多年生草本植物，生于池沼、湖泊中，可编席、制扇等。

渚

水中小块陆地。zhu三声。

扑漉

象声词，形容鸟飞的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘霜轻榆柳未全黄，两岸菰蒲洲渚长’，简洁地勾勒出一幅秋景图，将霜、榆柳、菰蒲、洲渚等景物依次描绘，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描绘这些秋日的景象，流露出一种闲适淡然的情感，没有浓烈的情感宣泄，只是淡淡地展示眼前之景。在意境营造上，营造出一种宁静、悠远的秋意氛围，如鸥鸟背人飞走，西风入斜阳，给画面增添了动态感的同时，更显静谧。主题思想上，通过对赵大年小景的题诗，展现了画面中的秋景，表达了对这种宁静秋景的喜爱与欣赏。

速览

《题赵大年小景 其一》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为写景、闲适、秋意、白描。霜轻榆柳未全黄，两岸菰蒲洲渚长。 鸥鸟背人飞扑漉，西风尝是入斜阳。