题水仙

译文

自己欣喜被分到槠山这个地方任职，这里距离钱塘很近，容易买到鲜花。桌上堆积的文书虽然让我忙碌不堪，但插在瓶中的水仙如金玉般奢华。喝酒的时候已经喜爱上那风中传来的花香，在烛光下独自怜惜那舞动的倾斜花影。矾石兄弟和梅花兄长依次到来，增添春色热闹了我的家。

注释

槠

zhū，常绿乔木。

鞅掌

事务繁忙的样子。

簪瓶

插在瓶中。

矾

fán，某些金属硫酸盐的含水结晶。这里矾弟可能是一种与水仙类似的植物。

閙

nào，同‘闹’，喧闹。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明自己所在之地靠近钱塘便于买花，为下文描写水仙做铺垫。颔联运用对比，将忙碌的案牍工作与享受水仙的奢华之感相对比，突出对水仙的喜爱。颈联通过描写在酒边和烛下不同场景中对水仙的感受，从嗅觉和视觉两个角度来刻画水仙的迷人之处，‘爱’与‘怜’字生动地表达出诗人的情感。尾联将水仙与矾石、梅花相提并论，赋予水仙以人的兄弟朋友关系，采用拟人的手法，展现出水仙到来增添了家中的热闹与春色，营造出一种温馨而富有生机的意境。整体表达出诗人对水仙的喜爱之情，主题围绕着水仙展开，体现出诗人对生活中美好事物的热爱与追求。

速览

《题水仙》是宋代诗人赵孟坚的作品，主题为咏物、喜爱、温馨、对比。自欣分得槠山邑，地近钱塘易买花。 堆案文书虽鞅掌，簪瓶金玉且奢华。 酒边已爱香风度，烛下独怜舞影斜。 矾弟梅兄来次第，…