自适

译文

行迹隐晦内心也必须隐晦，精神清明梦境也清明。居住的地方像斗一样狭小，世间万事就如同水中泡沫般形成。评论风花雪月容易，山林间的去留之事也看轻。生生世世终究有所牵累，不如看待万物如同无生。

注释

晦

隐晦，隐藏。读音：huì

沤

水中浮泡。读音：ōu

平章

评论。

生生

指世世代代，一生又一生。

事无生

将万物视为无生的一种境界。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘迹晦’对‘神清’，‘心须晦’对‘梦亦清’，简洁地勾勒出一种内外相应的状态。颔联运用比喻，将居住之所比作斗大，把万事比作水中泡沫，形象地表现出一种对生活环境的淡然和对世事虚幻的看法。颈联中‘风月平章易，山林去就轻’写出了一种超脱尘世的态度，以议论的手法表达对风花雪月之事的看法和对山林归隐之事的淡然。尾联则是在前面的基础上进行升华，表达出对生生世世有所牵累的厌倦，认为不如达到无生的境界，情感上从淡然超脱进一步深入到对一种出世境界的向往。在意境上，营造出一种清幽、超脱、空灵的氛围，远离尘世的喧嚣与纷扰。主题思想上，表达了诗人对世事的看透，对超脱尘世的追求以及对内心宁静的向往。

速览

《自适》是宋代诗人贝守一的作品，主题为超脱、清幽、对仗、抒情。迹晦心须晦，神清梦亦清。 一窝如斗大，万事等沤成。 风月平章易，山林去就轻。 生生终有累，不若事无生。