有何不可 其一

译文

园林中的桃花李花争相比美，而我有几朵兰花。盘中的竹笋蕨菜新鲜肥美，这样又有什么不可以的呢。

注释

妍

美丽。

恁地

这样，如此。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将园林中桃李的争妍与自己的数朵兰花相对比，突出自己所拥有的兰花的独特性，不与桃李争艳，展现出一种孤高淡雅的姿态。在情感表达方面，传达出一种闲适自在、安于自身所有的心境，不羡慕外界的繁华热闹。在意境营造上，描绘出一个有园林、有兰花、有鲜美食材的静谧且惬意的生活场景。主题思想上表达了对自身简单而宁静生活的满足。整体语言简洁明快，以白描的手法勾勒出一幅简单而美好的生活画面。

速览

《有何不可 其一》是宋代诗人贝守一的作品，主题为闲适、对比、淡雅、白描。园林桃李争妍，我有兰花数朵。 杯盘笋蕨鲜肥，恁地有何不可。