有何不可 其四

译文

竹林边的山坞被大雪封闭、云雾笼罩，在地上的火炉旁温着酒并添上柴火。醉了之后裹着被子酣睡，这样有什么不可以的呢。

注释

竹坞

竹林环抱的凹地，坞（wù）

恁地

如此，这般，恁（nèn）地

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短几句勾勒出一幅雪天饮酒醉卧的画面。'竹坞雪封云锁'，描绘出一幅清冷而静谧的背景画面，给人以开阔又幽闭之感，'雪封云锁'用词简洁却生动地写出了环境的封闭性和寒冷。'地炉温酒添火'一句将场景拉近，聚焦到温暖的地炉和温酒添火这一充满生活气息的动作上，冷与暖形成鲜明对比。情感表达上，传达出一种随性自在、洒脱不羁的情绪，诗人不在乎外界的寒冷与寂静，在自己的小天地里享受温酒醉卧的惬意。在意境营造方面，前两句描绘出一个幽冷又带着暖意的冬日山居意境，最后两句通过醉后拥被高眠的行为，将这种悠然自得、洒脱的意境进一步深化。主题思想上表达了对自在生活的向往与满足。

速览

《有何不可 其四》是宋代诗人贝守一的作品，主题为闲适、洒脱、写景、冬日。竹坞雪封云锁，地炉温酒添火。 醉来拥被高眠，恁地有何不可。