冬晴晚步

译文

浮云刚刚散去，夕阳西斜，道路通向江边的村落，四处望去视野十分开阔。树木厌恶浓重的寒霜而频频落叶，梅花嫌弃春天还小而尚未开花。翩翩飞过的大雁擦过晴朗的天空，隐隐的孤帆趁着落日的晚霞前行。想要激发吟诗的情怀买一斗酒，田野很多的地方人家却很少。

注释

敛

收，聚集。

赊

开阔，遥远。

厌

厌恶，讨厌。

摩

擦，蹭。

趁

追逐，赶。

沽

买。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘木厌霜浓频脱叶，梅嫌春小未开花’，将木、梅拟人化，赋予它们‘厌’‘嫌’等人的情感和行为，生动地描绘出冬天树木落叶、梅花未开的景象。从情感表达来看，诗人通过描绘冬景，流露出一种淡淡的寂寥之感，像‘欲壮吟怀沽斗酒，野田多处少人家’，在田野多而人家少的环境中，想要借酒壮怀，可见内心的寂寥与萧索。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅冬日傍晚的江村景象，浮云、夕阳、江村、脱叶之木、未开之梅、过雁、孤帆等意象组合在一起，营造出一种空旷、清冷的意境。主题思想上，通过对冬晴傍晚江村景色的描写，表达了诗人对自然景色的观察与感怀，以及内心深处的孤寂情绪。

速览

《冬晴晚步》是宋代诗人贝守一的作品，主题为写景、孤寂、拟人、冬日。浮云初敛夕阳斜，路入江村四望赊。 木厌霜浓频脱叶，梅嫌春小未开花。 翩翩过雁摩晴汉，隠隠孤帆趁落霞。 欲壮吟怀沽斗酒，…