对厅致语口号

译文

在厅堂相对，像华封人那样共同祝祷帝王，玉杯中的酒泛起潋滟的波光，酒面上漂浮着花椒。千山间的祥瑞之气烘托着红旗，一路仁德的声誉依赖着翠色的轻车。在南极星处仰首祈求天帝赐寿，东风不会阻隔遥远的海滨。君恩深厚如同浓郁的甘露，拿什么来报答呢，努力自勉以清正忠诚来报答圣明的朝廷。

注释

封人

古官名。典出《庄子·天地》，华封人向尧祝福多寿、多福、多男子。

尧

传说中的上古帝王名。

玉觞

玉制的酒杯。

潋滟

liàn yàn，形容水波荡漾。

旆

pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

翠轺

翠羽为饰的轻便小车。

湛露

浓重的露水，常喻君主的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘相对封人共祝尧’运用典故，以封人祝尧的典故开篇，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘千山佳气供红旆，一道仁声頼翠轺’采用对仗的手法，‘千山’对‘一道’，‘佳气’对‘仁声’，‘供’对‘頼’，‘红旆’对‘翠轺’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出一幅祥瑞与仁德并存的画面。在情感表达方面，全诗充满了对帝王的歌颂以及对朝廷的忠诚感恩之情，如‘恩浓湛露何为报，勉属清忠答圣朝’直接表达出深受君恩，欲以忠诚报答的情感。在意境营造上，诗中描绘了如‘千山佳气供红旆’这样宏大开阔的意境，千山之间祥瑞之气缭绕，与红色旗帜相互映衬，烘托出一种庄严肃穆且充满生机的氛围。主题思想上，主要是表达对帝王和朝廷的忠诚、感恩，以及对国家繁荣昌盛的祈愿。

速览

《对厅致语口号》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为颂圣、感恩、忠诚、宏大。相对封人共祝尧，玉觞潋滟酒浮椒。 千山佳气供红旆，一道仁声頼翠轺。 南极仰祈天上寿，东风不隔海滨遥。 恩浓湛露何为报，…