代蜀总过沔宴制帅

译文

上天降福于宋朝开启真正的儒者（指制帅），他手持秦关（泛指边关要塞）的钥匙镇守蜀地。治国方略上如同伊尹、吕尚这样的贤相，建立的规模是汉唐以来都没有的。军队的威名在指挥帷幄中得以确立，为了国家大事奔波劳碌于粮草之事。在东湖举杯等待胜利的捷报传来，期待着催促您身着三公的礼服醉在西湖（这里代指胜利后在西湖庆贺）。

注释

祚

赐福；保佑。zuò

钥

钥匙，这里用作动词，掌管的意思。yuè

劘刜

削击，这里指军队威名的建立。mó fú

帷幄

指军中帐幕。这里代指指挥中心。wéi wò

公衮

三公的礼服，这里代指制帅尊贵的身份。gōng gǔn

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘手钥秦关镇蜀都’将制帅的地位和作用进行了高度的渲染，显示出其手握重权镇守一方的形象。颔联运用典故，以伊吕这样的古代贤相来类比制帅，抬高其身份和才能，突出他非凡的治国方略。颈联则通过描写军事和政务两方面，‘军声劘刜归帷幄’体现制帅的军事谋略，‘王事驱驰在粟刍’表现他对政务中粮草等事务的操心，从侧面反映其尽忠职守。在情感表达上，整首诗表达了对制帅的崇敬和赞美之情，充满积极向上的情感倾向。在意境营造上，诗中通过秦关、蜀都、东湖、西湖等地名构建了一种开阔宏大的意境，与制帅的身份和成就相匹配。主题思想围绕着对制帅的歌颂展开，赞扬他在军事、政治等多方面的卓越贡献。

速览

《代蜀总过沔宴制帅》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞颂、写人、宏大、用典。皇天祚宋启真儒，手钥秦关镇蜀都。 方策有之伊吕偶，规模如此汉唐无。 军声劘刜归帷幄，王事驱驰在粟刍。 把酒东湖需捷奏，…