代蜀总赴召宴制帅乐语口号

译文

清晨下了一场小雨，雨水流过前面的溪流，听说这个时候桃花水正涨得充沛。人们送行，帆船向着紫闼（指宫廷）驶去，客人跟随着达官显贵走近黄扉（指宰相官署）。过去曾经陪着骑青牛的人到过关上，如今又像辽东的白鹤一样归来。全蜀之地留存着满盈的春风，还知道杨柳依依地摇曳，似有不舍之情。

注释

闼

门，小门。tà

扉

门扇。fēi

青牛

传说老子骑青牛出关，这里代指有道之人或者与道相关之事。

白鹤

辽东丁令威学道成仙，化鹤归辽，这里用以表示回归等意。

赏析

从文学手法来看，首联‘晓来微雨过前溪，见说桃花水正肥’通过描写清晨微雨和涨水的溪流，点明了时节，以景起兴，奠定了全诗的氛围。颔联‘人送风帆还紫闼，客随星履近黄扉’运用对仗手法，‘人送’对‘客随’，‘风帆’对‘星履’，‘还紫闼’对‘近黄扉’，工整而严谨，描绘出有人送行前往宫廷和官署的情景。情感表达方面，既有离别的场景，又透露出一种回归的欣然。颈联‘昔陪关上青牛到，今趁辽东白鹤归’运用典故，‘青牛’可能与老子骑青牛出关有关，‘辽东白鹤’也有其典故出处，增加了诗歌的文化底蕴和历史感，表达出一种历经世事的沧桑感和归来的感慨。意境营造上，诗中既有清晨微雨溪流这样清新的自然之景，又有宫廷官署这样带有政治色彩的意象，还有典故中的神秘意象，多种意象融合，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，通过描写出行、归来等经历，反映出人生的轨迹以及对故乡或者故地的情感。

速览

《代蜀总赴召宴制帅乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景起兴、对仗工整、用典、感怀。晓来微雨过前溪，见说桃花水正肥。 人送风帆还紫闼，客随星履近黄扉。 昔陪关上青牛到，今趁辽东白鹤归。 留得春风满全蜀，…