代襄阃宴新除史制卿乐语口号

译文

自从在帷幄之中出谋划策，凛凛的威名让塞外之人都知晓。范老如今已经归去了，小申公被替换更新。檀溪的春草旁轻车行驶娴熟，苕霅的秋莼菜适合短艇前往。千年来岘山永远不会被磨灭，重新增添羊祜和杜预那样的两块丰碑。

注释

襄阃

指襄阳的统兵将领。阃，kǔn，门槛，这里指统兵在外的将帅。

筹帷

帷幄之中谋划。筹，谋划；帷，wéi，帷幕。

檀溪

地名。

苕霅

苕溪、霅溪，水名。苕，tiáo；霅，zhà。

岘山

山名。

羊杜

指羊祜和杜预，两位历史上的名人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘多个不同的场景画面，如‘檀溪春草轻车熟，苕霅秋莼短艇宜’，营造出一种宁静、悠远且富有生活气息的氛围。在写作手法上，多处用典，像‘大范老今归去矣，小申公为易新之’中的范老、申公可能暗指某些历史人物或典故，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。诗中的情感表达较为复杂，既有对新除官员的一种期待，从‘千载岘山磨不朽，重添羊杜两丰碑’可看出希望他能建立像羊祜、杜预那样的功绩，又有对往昔人物离去的感慨。主题思想围绕着新旧交替展开，在对过去人物的缅怀中，展望新官员的作为。

速览

《代襄阃宴新除史制卿乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典、送别、期待、写景。一从棋折佐筹帷，凛凛威名塞汉知。 大范老今归去矣，小申公为易新之。 檀溪春草轻车熟，苕霅秋莼短艇宜。 千载岘山磨不朽，…