登郢州四望亭

译文

高高地超出尘世之外，天地似乎在手指目视之间。数座山峰连接着旷野显得十分遥远，一条江水与天空相通。沙滩之外迎来孤单的野鸭，云彩边上数着零乱的大雁。故乡在什么地方呢？我的心思随着大江之水向东流去。

注释

夐

远，辽阔（xiòng）

迥

远（jiǒng）

鹜

野鸭（wù）

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘数峰连野迥，一水与天通’运用了夸张和对偶的手法，将山峰与旷野、江水与天空的关系通过夸张的描写展现得极为壮阔，同时‘数峰’对‘一水’，‘连野迥’对‘与天通’，对仗工整。颈联‘沙外迎孤鹜，云边数乱鸿’则是写景细腻，选取了沙滩、孤鹜、云边、乱鸿这些意象，营造出一种孤独而又开阔的意境。在情感表达方面，诗人登上四望亭，先是描绘所见壮阔之景，结尾‘家山在何许，心与大江东’则将情感落到思乡之情上，由眼前景引发了对故乡的思念，心思如同江水向东，情感真挚而自然。主题思想围绕登亭观景以及由此引发的思乡之情展开，在壮阔的自然景色描写之中融入个人情感，意境开阔又不失细腻。

速览

《登郢州四望亭》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为思乡、登楼诗、写景、壮阔。夐出烟尘表，乾坤指顾中。 数峰连野迥，一水与天通。 沙外迎孤鹜，云边数乱鸿。 家山在何许，心与大江东。