入蜀垫江道间 其一

译文

夜里受用着纸被，早晨穿着布袍出行。光阴之中自己如同半个行客，气象神态就像一个衰弱的老翁。为什么早晨到晚上，不是雨就是风呢。美好的时光总是与我相悖，我只能匆匆归去。

注释

垫江

地名。

受用

享用。

奏功

起作用，这里指穿着布袍出行的作用。

行客

过客，旅人。

气象

人的神态、气概。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘纸被夜受用，布袍朝奏功’，简单勾勒出自己日常的生活状态，不加修饰，质朴自然。情感表达上，诗中充满了一种无奈和叹老之感，诗人将自己比作‘半行客’和‘衰翁’，尽显暮年的落寞与寂寥。在意境营造方面，通过描写风雨等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，表达了对时光易逝、命运多舛的感慨，以及在这种境遇下想要归去又匆匆的无奈之情。

速览

《入蜀垫江道间 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为叹老、悲秋、羁旅、无奈。纸被夜受用，布袍朝奏功。 光阴半行客，气象一衰翁。 何事朝伊夕，才非雨即风。 年华苦相背，归去又匆匆。