入蜀垫江道间 其二

译文

在入蜀经过垫江道路间，驿站路上交往之人都已熟悉，和这里的山水也似有缘分而产生感情。故人如梅花般迎面而来（此处或为用梅花代指老友相见的亲切之感），薄情之人就像柳树般易忘情（柳树随风摆动，似无情状）。马在结霜的桥上奔跑，鸡在月光下的店舍啼叫。豺狼都收敛踪迹，应该是为避让官员的车马队伍。

注释

垫江

古地名，在今重庆境内。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

契分

情分，缘分。

薄幸

薄情，负心。

敛迹

隐蔽起来，不敢再露面。liǎn jì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和对比手法。如‘故人梅扑面，薄幸柳忘情’将故人比作梅花，把薄幸之人比作忘情的柳树，生动形象地写出了人情的不同。在情感表达方面，既有对途中结交之人的亲切之感以及对山川的喜爱之情，也有对薄幸之人的不满情绪。在意境营造上，‘马跃霜桥步，鸡啼月店声’描绘出一幅霜桥、奔马、月店、鸡鸣的画面，富有动态感和生活气息，营造出一种清冷而又充满生机的意境。主题思想上反映了诗人在入蜀途中的所见所感，既有对人情世故的体会，也有对旅途景象的描绘。

速览

《入蜀垫江道间 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为旅途、人情、写景、对比。驿路交游熟，江山契分生。 故人梅扑面，薄幸柳忘情。 马跃霜桥步，鸡啼月店声。 豹狼俱敛迹，应避使车行。