用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其五

译文

往昔那些贤能之人的心境，是将天下人的忧愁欢乐同等看待。当时分守蜀地要道如同弯弓待发，忧虑深切犹如守护着汉地关隘的锁钥。挥刀之时就像庖丁解牛般自如，察看病脉就像扁鹊那样准确。岷山和峨眉山对你寄予厚望，我拿着酒为你斟饮。

注释

伊昔

从前，往昔。

贤心

贤能之人的心志。

蜀道

蜀地（今四川一带）的道路，地势险峻。

弓

这里比喻防守的态势，像拉弓一样紧张。

汉关

汉代的关隘，泛指重要的关隘。

钥

锁钥，这里表示重要性如同关隘的锁钥。

屠牛

出自庖丁解牛的典故，这里表示做事熟练、得心应手。

扁鹊

春秋战国时期名医，这里表示医术高超，善于察病。

岷峨

岷山和峨眉山，míné，常用来指代蜀地的山川。这里用以表示蜀地对人物的期望。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘伊昔先贤心，天下等忧乐’开篇，点明古代先贤心怀天下的高尚情怀，为后文奠定情感基调。颔联运用比喻手法，‘时分蜀道弓，虑切汉关钥’将分守蜀道比作拉弓，把对汉关的忧虑比作重视关隘的锁钥，形象地写出所肩负的重任。颈联则运用典故，‘挥刃得屠牛’化用庖丁解牛的典故，‘察脉宽扁鹊’引用扁鹊的典故，来表现人物能力高强。在意境营造上，诗中通过描绘对蜀道、汉关的重视，营造出一种紧张而严肃的氛围。在情感表达方面，既有对先贤心怀天下的敬仰之情，又有对杨觉甫制干的赞美与期望之情。主题思想上，表达了希望杨觉甫制干能像先贤一样心怀天下，凭借自身能力担当重任。

速览

《用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其五》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典、赞人、心怀天下、意境严肃。伊昔先贤心，天下等忧乐。 时分蜀道弓，虑切汉关钥。 挥刃得屠牛，察脉宽扁鹊。 岷峨望不浅，持酒为君酌。