用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其二

译文

建立功勋成就大业比登天还难，而有些人却把它当作嬉笑之事轻易对待。您驾驭着如鹍鹏般的大风，前来垂钓鲸鳌（意指建立巨大功业）。您将自己比作管仲和乐毅，目标是像周公、召公那样辅佐君主。这样的突出功绩哪里需要等待被发现，早晚都会有英明的诏书（表彰您）。

注释

鹍鹏

传说中的大鸟。鹍，kūn。

鲸鳌

鲸鱼和鳌，这里指代巨大的功业或难以对付的事物。鳌，áo。

小管乐

指管仲和乐毅，二人都是古代著名的贤能之士，这里是主人公以他们自比。

周召

周公旦和召公奭，他们是西周初期的著名政治家，辅佐君主治理国家，这里表示主人公希望像他们一样辅佐君主。

黔

黑色，这里的‘此突岂待黔’是化用‘突黔’的典故，表示不需要等待被发现，‘突黔’原指烟囱变黑，出自《汉书·霍光传》。黔，qián。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将建立勋业之难与有些人的嬉笑对待形成鲜明反差，突出勋业的严肃性和建立勋业者的不凡。颔联采用比喻手法，‘公驾鹍鹏风，来把鲸鳌钓’，将主人公比作驾驭大风去钓鲸鳌的英雄，形象地展现出其非凡的抱负和能力，富有想象力。在情感表达方面，表达出对吴叔永制机的崇敬与钦佩之情，认为他有远大的志向和杰出的才能。在意境营造上，通过鹍鹏风、鲸鳌等宏大的意象，构建出一种壮阔、豪迈的意境。主题思想围绕着对吴叔永制机的赞颂展开，夸赞他有像古代贤才一样的志向和能力，相信他迟早会得到君主的赏识。

速览

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞颂、豪迈、用典、言志。勋业登天难，易者付嬉笑。 公驾鹍鹏风，来把鲸鳌钓。 自比小管乐，致主在周召。 此突岂待黔，早晚有明诏。