用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其四

译文

唐朝时边境重视秦陇之地，蜀汉的借鉴在于江油。九鼎的分量不易改变，正兼有着四方的忧患。其中情况危急不容间隙，从此可以提前筹划。局势如西风般不同往常，在夜里从容谋划。

注释

秦陇

秦地和陇地，指今陕西、甘肃一带。

江油

地名，在今四川。

九鼎

古代象征国家政权的传国之宝，比喻分量很重。

四履

原指四面的疆界，这里指国家的四方边境。

不容发

容不下一根头发，形容事物之间距离极小，也形容与灾祸相距极近，形势危急。

前筹

面前的筹码，这里指提前筹划。

西风

从西边吹来的风，常给人萧瑟、肃杀之感，这里暗示局势的严峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘九鼎重’这一典故的运用，增加了诗作的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种对局势的忧虑之情，像‘方兼四履忧’就直接表达出对四方局势的担忧。在意境营造上，通过‘局面西风异’构建出一种肃杀、变幻莫测的氛围，仿佛让读者看到局势如同西风下的景象般不稳定。主题思想围绕着对局势的关注与谋划展开，无论是对秦陇、江油这些地域局势的回顾与警示，还是对当下局势不容乐观的判断，以及要从容应对谋划的倡导，都紧紧围绕这一主题。整首诗用词凝练，寥寥数语勾勒出复杂的局势和应对态度。

速览

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其四》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为忧局势、用典故、凝重感、叙事诗。唐边重秦陇，蜀鉴在江油。 不易九鼎重，方兼四履忧。 其间不容发，自此可前筹。 局面西风异，从容夜观谋。