用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其五

译文

还没有登上中书省这样的高位，羞愧地依靠着红莲幕府（这里指代地方幕府）。在里巷中得遇明主，常常像从窗户被引进一样接受约定（表示受到君主礼遇）。我这一生就像筑巢的燕子一样平凡，您听到后却羡慕那水边的鹤。听取众人的议论，说岷山和峨眉山太小难以容纳（您的才华）。

注释

紫薇垣

星官名，位于北天中央位置，这里代指中书省等高位。

红莲幕

红莲为幕，是对幕府的美称。

牖

yǒu，窗户。

臯鹤

皋，水边的高地。臯鹤即水边的鹤，常被视为高雅之物。

舆人

众人。

岷峨

岷山和峨眉山，代指地方。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘我生类巢燕，君闻羡臯鹤’，将自己比作平凡的巢燕，把对方比作高雅的臯鹤，突出彼此境遇与形象的差异。在情感表达方面，既有诗人对自身未能登高位的惭愧之情，又有对吴叔永的羡慕与赞美。在意境营造上，通过巢燕、臯鹤等形象构建出一种高下有别、雅俗不同的画面。主题思想围绕着对自身处境的感慨以及对吴叔永的祝贺与推崇展开。整首诗用词简练，表意却很丰富，以含蓄的笔触表达出复杂的情感与思想。

速览

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其五》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为自谦、对比、贺诗、抒情。未登紫薇垣，惭依红莲幕。 于巷为遇主，自牖常纳约。 我生类巢燕，君闻羡臯鹤。 听取舆人言，岷峨小难著。