淮西幕自皂口入颍道间作

译文

一整天才走了一百多里路，一路上遇到的不过寥寥几户人家。平缓的山岗上到处都是茅草和芦苇，肥沃的土地曾经种满了桑树和麻类作物。矮小的树上有归巢的燕子筑窝，荒败的城邑里有杂乱的乌鸦栖息。朝代的兴衰能向谁去询问呢？只能看到马头前方夕阳西斜。

注释

皂口

地名

颍

颍河，水名，yǐng

茅苇

茅草和芦苇

桑蔴

桑树和麻类作物。泛指农作物

荒城

荒废的城邑

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘竟日百余里，相逢三数家’，简洁而直观地勾勒出道路荒芜、人烟稀少的景象。‘平岗尽茅苇，沃壤旧桑蔴’通过今昔对比，往昔的‘桑蔴’之地如今长满‘茅苇’，展现出世事的变迁。情感表达上，诗中充满了对民生凋敝、世事兴衰的感慨。诗人目睹荒凉之景，心中的惆怅之情油然而生。在意境营造方面，诗中描绘出的是一幅衰败、荒芜的画面，如‘短树巢归燕，荒城宿乱鸦’，归燕与乱鸦更添寂寥之感。主题思想上，通过途中所见的景象，表达对时代兴衰、民生现状的深沉忧虑。

速览

《淮西幕自皂口入颍道间作》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为荒凉景、民生叹、兴衰感、白描法。竟日百余里，相逢三数家。 平岗尽茅苇，沃壤旧桑蔴。 短树巢归燕，荒城宿乱鸦。 兴亡谁与问，马首夕阳斜。